Is it acceptable to enter a game that was started before the beginning of the jam? I was going to add a forest to Adventure's Edge soon anyway.

Ideally it needs to be something new however adding a forest will be fine in this case as you will be creating something new, the forest.