I couldn't replicate the part about not being able to enter other areas, but the weapon cool down disappearing is still there. Edit: The cool down disappearing applies to dodging as well apparently.
Thank you for sharing the bug! It may be difficult to find a way to reproduce that bug, but I have an idea as to its cause. Perhaps the MC's body collider is unactived🤔