Update: This might have been obvious, but I tried to upload a web build and finally it's not too big. It comes with its own problems, but at least I can get my VN to work online.