You need to use 5 Wolbauk's lure while fighting it and defeat it. You learn them after the "What can you tell me about wolbauks?" talk in the wolbauks' pen.
