Tried painting on an existing mesh (made a simple lowpoly birdhouse) and found that the add-on crashed for me. I have the latest version of Blender (3.1.2.)
Was super bummed out since I was looking forward to trying this out. :C
If anyone has any suggestions on how to fix this please let me know!