Ah, no I was referencing about Paulo and John being actually a father and son AND in love with eachother, sexually. Paulo was acting strange and shy, and he also suddenly held back when we entered the room to check on John.. why act like that? It's perfectly normal for a father to care about a son... unless...
That's the reason why I think they are (secretly) in love. I mean it is possible. We have a drunk group outside the tavern that you can run into and have sex with, and that group exists out of a father, son and uncle...