That's ok, sentences with multiple negative words will always be confusing so no worries..
Does the edit in my original post make things clearer?
it does for me, so thnx :)
