it's possible to use psy-launch in the field (and on the map), using up your mana to no effect
No, it's not posible.