Red way means that you encouraged him to go alone to the bandit camp. The Logan and Black sex scene happens in the mines between 18:00-24:00 after you have the "Talk about situation in the camp" conversation with Logan.
oh i didn't realize.. i tbought he maybe meant literally... but what you said made sense
