Yeah, the girls will be able to get pregnant if you choose yes (and finish inside), but only in the future, by the end of the game
