May I ask you some question? Do you finish Ste's Bareshade visit event? Because one think I can remember about this event is I have finished it before this event triggered.
That sad, but I never find out the way to bring him back after he left. If you don't mind, I can give you my save file that Korg still stay at MC hut with some story processes, both B!Logan and Normal Logan.