The sex scene at the bar is at night and with high lewd fame.
Actually in all chores there's a sex scene you just need to be submissive with high lewd fame for top players is only at the bar and the garden.
