For anyone else who has this problem, I fixed it after allowing third-party cookies from the site, because this seems to use storage at hwcdn.net (at least that's what Chrome says) and that counts as third-party cookies?