After you defeat La'Yla you should meet up with her on the Amazon Mountain, heading back to the Amazon Village. Talk to her at night to continue into a new main quest.
