What additional scene with Bernard is that? If I remember correctly the additional scene after the "A person to rent" quest was with Harold or I'm missing something?
Yes, Harold. Sorry!
