I can't talk to mitsuki at the beach, I already did it before the update, now only appears the option to go back
Try to search for work in the cafeteria