So apparently you can never speed boost Mercy because she doesn't have rest.
Thanks for catching this, it will be fixed in the next release!
Looking forward to it, this idea definitely has potential!