Interesting. The first one opened the game, but double clicking on the .app still didn't work. The second fixed things entirely.
The odd thing is that most renpy apps work fine without this. Not sure why yours and a couple others are unhappy, while the rest work.