Thanks for your feedback :)The character location indicator is already planned in the future updates, but a fast travel directly to their location is a good idea.
Absolutely agreed! Quick Nav buttons to just go to the room we're looking for would be a 37/10 implementation alone.