Old plot is the original story that is not finished and it won't be updated in future, new plot is the updated story based on old plot and it will be continued in coming releases. All the events from old plot will eventually be in new plot, but at the moment there are some events that are not in new plot yet. So you can start any of them and then play the other one you haven't played