So you probably want to look into the code that handles status affects when an item receives half of the effects of buffs. I think I just managed to apply 0.5 weakness to an enemy with an explosive arrow and a single use of dark whetstone on it, and when the turn ended it went to -1 weakness. Didn't seem to increase the enemy's damage thankfully, but still weird behavior.