Hi! So sorry the game isn't running! M1 should be supported, so something else is going on. Are you able to send me the game's log file? It should be located here:
~/Library/Logs/Tommy Visic LLC/Glace/Player.log
If you can paste the contents here, or email the file to me at support@tommyvisic.com, I would very much appreciate it.