Scare the receptionist in the UNA gallery, then head back to the exhibit just after the Island painting. Walk inside and break it, and you will gain access.
Another option I've found, although it could be a bug, is to start the gallery party after getting a pass and going down.
