I've only played the browser version, so I don't know if there's any difference in controls, but I've found that you can substitute Z and X for the Return/Enter and Esc keys, respectively. Also, you can use either of the Shift keys as your dash button.