Well, once you progress Madison and Veronica's stories then you have to visit their mansion during a weekend so you can get Madison to confirm the sale.After that you can finish the purchase on Jessica's office, as usual.
That did the trick. I had visited the mansion on a weekday, so it didn't trigger the event. Thanks.
