I think it meant what for gender and role you must be in order to run into him...
either a sub male, dom male/female or be a femboy..?
Ah ok, now I get it: in order to have a scene with the dunkard in that version you must be a submissive male or a dominant female and in order to have a scene with the dunkard in that version you must be a submissive male, hence no female scene. Now, instead, you have both dom and sub scenes for both drunkard and stranger, and a scene for femboy and taking in to account that you can be a hero or a slut you have in total 10 different scenes.