Isthis where fight of barrel and logan will happen? But how? 
- Finish Bandit Attack story, Bandit's Camp morale is 25+.
- Finish Full Moon story, Logan is cured.
- Start Bareshade Expansion story, finish the More Houses part.
- Visit the Tavern after 20:00, that triggers the fight.
Depending on your relationship with the bandits, the dialogue will differ between Logan and Barrel.
---
If you checked on Logan first when the werewolfs attacked, you have your only chance to unlock his 1st heart. And if you want to get his 2nd heart;
- Finish Bareshade Expansion completely.
- Finish Country Road story, gained from Ste after inviting him to Bareshade.
- Visit Logan during daytime, witness his outburst, visit Bareshade at night and follow him.
- Help him with work during the day.
- Go to your house at night and Logan will visit you.