Yes, I think that whole mechanic needs to be simplified a lot or just replaced. Maybe just having descriptions in the right panel that correspond directly to the monster behaviour.
