There are shortcuts for the camera which is written below the buttons. Other than that, the buttons are for preview purposes. To toggle them otherwise you can either use StreamDeck or any Websocket tool like Lioranboard, Streamer.Bot, etc.