Since I had no idea how to continue with the Transcendent Edition after posting that link about Fiona Nightingale, I decided to reset game data. After the personality test a new background was unlocked but it was the same background I had already unlocked (office wiith the chair and the PC) - this seems to be a bug.