Playing in windows, but my graphic card could definitely be the problem, it is fairly old. If it helps, I could try and create a video and send it to you.
A video could help identify what's happening. Did you tried going to your computer resolution options and lowering it just to see if that way it works better?
