It should be near the Inn. If you can’t see it then maybe do some of the other stuff in Transylvania like the Manor or something. Don’t know the specific unlock conditions.