I have beaten the second boss multiple times as well, yes, but still no achievement. There are two achievements for the final boss, so am I supposed to get the other achievement for defeating the second form and it's just bugged, or is there something else I need to do?