I had difficulty with it as well and finally figured it out. If you have the jar that is connected to the mill, you'll stun the butterfly by clicking on it, then catch it in the jar.
