I found a way to use the windows version, when you run it set the controls to wasd, so it can work
I’m also on Linux. Are you running it on wine?
I get a big stack trace (mentioned in my top-level comment) when trying to run this in lutris-ge-lol-7.0.1-x86_64. What kind of configuration are you using to run it?
