I am also playing on a 2020 M1 Macbook Air. The game does not use the mouse as an input, so they cursor is hidden. You navigate using the arrow keys on your keyboard, 'x' is confirm and 'c' is cancel. Took me a little while to figure out, but now that I know, I am greatly enjoying this game!