I'm still basically new to the game, and right now I was wondering how can I start Ste's farm road quest... I'm doing this to pursue on getting another heart from Logan(which is incredibly cute). Please help!
In order to get Logan's 2nd heart you need to do Ste's Country Road story anyway..
I take it you already freed Ste from Vicoria's, anyhow to get to Farmstead you need to get to the cave from Forest Path, and when you approach Ste's house you can help him out, try to get around 15 likes(?) and eventually in the morning you can invite him to Bareshade, after that Country Road story appears in your questlog.
To get Logan's 2nd heart is a lot more to it; Have him discouraged to go to the Bandit's Camp, finish Bandit Attack, Full Moon, Country Road and 'More Houses' part of Bareshade Expansion.
Once that is done, make sure you have the morale at the Bandit's Camp at 25 or higher, helped Logan out with work and visited the tavern to witness the fight between him and Barrel. Then only what you need to do now is click on your new home at night and it should trigger Logan's visit. (if not, then try again)