Pretty sure they use honey select to make the characters.
Ren'py is used to write the VN itself, but Honey Select 2 is used to render the images. The last one was the one Caribdis was refering to.
