You need to do a Hard Power Off for your console (Also remove power cord). Then power on again.
I don know what happen with access to local storage for Edge, but this procedure fix the same issue for me. Good Luck!
