itch.io

I did something similar in Unity using CSCore.  Here's a video (warning for flashing lights):

Not sure how easy that is to adapt to Godot, but I'm happy to offer any advice or help I can.