So I've been exploring for a while and I've found the Sleezeborough Station, the Wreckington Station, the Toxington Station, and the Bunker. Is the Key Card for the box in the tunnels somewhere I've missed?
AHH I found the map you made, checked out room 53 in the bunker and voila. MYSTERY SOLVED.
