I will be introducing a Swords & Sorcery supplement for Swords & Six-Siders which is OSR compatible with some modifications. Would that work for this scenario?
I looked it up, skimmed it, and am ruling that it is fine.
