After rescuing him from Victoria(succubus) you go to the forest path(where you find aconitum and fight the brown slimes) when you get there there will be a new option to look for the cave entrance you click that one and then you'll come to a cavern, enter it and go all the way through and you'll be at the farmstead