After the dialogue with Owly, click on "leave". Then you're back in the forest and you fly straight and then to the right. There's the 'monster'
