I'd consider working on this for FoundryVTT, if I had your permission to use the art. Now that the latest version supports cards natively, I think it would be a good fit. I've already done Scum and Villainy and Band of Blades so far.
Sweet, it might take awhile, as it's a hobby project and I'm not a software developer by training or profession. If you're willing to provide active support, it would be helpful to get any raw graphical assets you're willing to share to avoid attempting to screen cap them out of the PDF. I'm better at the under-the-hood coding than any visual artistry, so any leg up will help a lot. You can reach me at my username at Gmail. 👍