How to unlock quest 9
Enter the monastery in the evening or at night and go into the corridor where the cells are.