Thanks so much! Your video definitely helped me find a lot of things that can be adjusted/fixed. I plan on releasing a post-jam update some time in the near future.
I'm sorry to hear that the audio didn't work on your operating system. Unfortunately, I don't have the means to test the game on anything other than Windows.