Solved it. It was because files names are case sensitive on Itch's servers and my image folder had a capital "I", but my path names did not.