You should find the gun automatically if you just walk around for a while. I guess I failed to make sure that people actually get to that point.
You got the right idea about the echo location but I don't know why it doesn't work for you. Sorry.
Thanks for the feedback.