The way I did it is just talk to her and you fight her and then if you win you steal the flute and then put it on her but afterwards I was able to buy it off of her
